Natural gas firm asked to show it's not causing Texas quakes